metacchi♪
ITA / ENG / 日本語
Feel free to contact me if we share interests/series~
To commission me, see my Translation blog!
Hi! I'm Metacchi~
other usernames: Metal-chan, Metalalla, Kirisame
Country: Italy18+Japanese student (Italy / Japan)Fan Translator (aspiring to be a Pro)Intellectual (tm)always tired
Night Thinker Day Dreamer
highly sensitiveextremely shy, especially IRL-awkward birbsupportive and caringspreading positive thinkingpretty pervert sometimes...doesn't like to talk about oneselfkindness is always the way
Cosplayevery form of 'Art':music, singing, drawing, writing, crafting...
Translatingotaku stuffmascots (Sanrio, etc)nature and animalsvideogamesindie gamesSeiyuuVocaloid & Utaitekaomoji addicted
random order uwu
Band Yarouze!
SHOW BY ROCK!! (all adaptations)
WataMote
Nana to Kaoru
Scared Rider Xechs
The World Ends With You
Tamagotchi (all adaptations & toys)
Genshiken (Spotted Flower, too)
Kyou Kara Ore Wa!! (all adaptations)
Kirisame ga Furu Mori (Forest of Drizzling Rain)
Satsuriku no Tenshi (Angels of Death) (all adaptations)
POPTEPIPIC
Tenkai Knights
Litchi☆Hikari Club (all adaptations)
Tokimeki Memorial Girl's Side
Idolm@ster SideM
Uncharted
Boyfriend (kari) & Kirameki Note
Medaka Box
Inazuma Eleven (before GO)
Lucky Star
Nagatoro-san
ZatchBell!
Junji Itou's Souichi
My Husband
Other series:
Naruto (favs: Rock Lee support squad <3)One PieceYakusoku no NeverlandMadoka Magica (f: Homura, Sayaka)Mob Psycho 100 (all adaptations)Otogi no Uta Chronicle (f: Setsudan Club, Alice x Toxic)TrigunWelcome to the NHK (especially the novel)OverlordCrayon Shin-chanHamtaro (especially the games)Pokèmon (important: I love Citron)Yume NikkiCorpse PartyBakaTest (f: Muttsuriini)Evangelion (Shinji support squad)B-Daman (esp. Crossfight)Oretachi no Sekai wa Owatteiru (Our World is Ended)Akiba's Strip (all series)Macross (all franchise) (f: Hikaru, Basara)Kingdom HeartsMonogatari seriesSteins;GateBakuman (Niizuma <3)Persona series (2, 3 & 4)The Last of UsBeyond: Two SoulsMegaMan (original, Battle Network, StarForce)Bioshock (especially Infinite)Fate seriesSoul EaterLBXThe Legend of ZeldaThe Walking DeadGurren LagannNoeinOkami series (especially Okamiden)One Punch ManSummer Wars (Kazuma <3)Touken Ranbu (f: Sayo Samonji)NyanpireMonster Musume no iru Nichijou (f: Rachnera, Papi, Suu)Dennou CoilTaiko no Tatsujin!!!Pop'n'MusicSwitch Girl!!Terra FormarsZeni Geba (especially Live action)GTOJoJoKantai CollectionBlame!Tsukino Pro
Mobage:
Idolm@ster Cinderella Girls (f: Reina, Arisu, Koume, Anzu, Kirari...)Yume100Love Heaven (mobage)FGOKingdom Hearts Uxi-chu (Akio)A3 (Taichi)Ensemble Stars (f: Tomoya, Shinobu)Dream!ingIdolish7Kizuna Strikers23/7On airAzur LaneIdentity V
Vocaloid:
favourites: Kaai Yuki, HaganeloidsProducers: Hachi, Utsu, kikuo, Neru, Machigeriita, GigaUtaite: 96Neko, Sekihan, vip:Tenchou, Yonezu Kenshi (Hachi), Mafumafu, Akatin, Piko, Hanatan
Bands:
Golden BomberMaximum The HormoneDir en greyBABYMETAL